|
|
|
|
|
«ЗАВОРОЖЕННАЯ ЛУННЫМ БЛЕСКОМ»
|
Лунная ночь. Комната в замке Макбета. Издалека доносятся звуки рожка - так играют, когда хоронят человека, умершего преждевременной насильственной смертью. Входит леди Макбет, держа в руке письмо, полученное от мужа. |
ЛЕДИ МАКБЕТ
Король прибудет к нам, сюда сегодня ночью.
Но, почему же до сих пор здесь, здесь нет
Макбета?
Но, подожди, в своём письме писал он что-то
о короле и ведьмах.
Не могу я припомнить в точности всего.
(раскрывает письмо, пробежав его взглядом)
О да, теперь догадываюсь я, о чём шла речь.
Сейчас решить должна я, что делать мне,
что делать мне.
(читает письмо)
«Предстали предо мной они в счастливейший
из дней судьбы моей,
И я почувствовал, что знанья их безмерны,
В сравнении с познаниями смертных.
Они то прибывали предо мной в тумане, то
исчезали.
Пока стоял я поражённый виденным,
От короля явились люди мне с письмом,
Назвавшие меня кавдорским таном,
Как незадолго до того меня сёстрички-ведьмы
величали,
Предсказав мне, что подошла уже моя пора».
(прижав письмо к груди)
Король быть должен королём, ты должен
королём стать, королем!
О роковом прибытии Дункана, охрипший
ворон громко возвестил.
Сигнал уж подан мне,
Дункан, не слушай ты колоколов,
Что по тебе звонят,
И в ад сопровождают, или в рай.
А как быть с Банко?
Ведь, и ему в грядущем те же ведьмы
предрекали,
Стать королем в грядущем,
Стать королем.
Но, ведь, природа Банко также не бессмертна,
также не бессмертна…
Сюда, ко мне, скорей спешите, невидимые
гении убийства!
Я - смертная хочу достичь великой силы!
Глухая ночь, оденься дымом ада,
Не проливайте слёз, не проливайте слёз на
небесах,
Чтоб не смогли меня с небес окликнуть:
«Остановись, остановись!».
©Издательство «ООО «АрменМерангулянОпера», 2007 год. Том I. Серия «Библиотека АрменМерангулянОпера» публикуется в оформлении дизайна, специально разработанного специалистами ООО «АрменМерангулянОпера», УДК 781.6 + 78.089.7 078 ББК 85.31 М 52. ISBN 978-5-903167-01-2.